映画を1本観ました。 実話に基づいた1964年のソ連映画「鬼戦車T-34」です。 元タイトルは「ひばり」 それに対しての邦題が「鬼戦車T-34」 鬼軍曹や鬼瓦権造など鬼の付く名は数あれど、鬼戦車と持ってきちゃう そのセンスに痺れます。 この邦題をつけた方には…